»Ziemlich gut. Etwas viel Mausdiktion vielleicht zwischendurch.«
»Was ist Mausdiktion?«
Mausdiktion
Das [schöner Artikel] – ist ein schöner Artikel. Den hat der Herr Hoffmann geschrieben. Herr Hoffmann wohnt in München und arbeitet bei einer Zeitung. Davor war er gaaanz lange auf ner Schule, da hat er viel gelernt und kennt sich deshalb auch gut mit dem Thema aus.
Schreiben kann der Herr Hoffmann auch. Also, er weiß nicht nur, wie man die ganzen Wörter richtig schreibt, sondern auch, welche Wörter man benutzt, damit sein Artikel gut zu lesen ist. Nur zwischendurch, da verfällt der Herr Hoffmann manchmal etwas zu sehr in die Mausdiktion. Was, kennt Ihr nicht? Macht nichts, ehr-klär ich Euch.
Diktion ist das, wie die Leute so reden oder schreiben. Der hier macht gern lange Sätze [Einblendung Thomas Mann], die hier machen immer kurze [Einblendung BILD-Zeitung]. Manche haben auch Lieblingswörter. Und manche benutzen gerne Vergleiche und Metaphern. Das, was man immer wiedererkennt, ist die Diktion.
Und das [Maus] – ist ne Maus. Kennt Ihr schon. Das [süße Schwedin] ist auch ne Maus. Unsere Maus aber ist ne Sendung im Fernsehen. Heißt auch so, »Die Sendung mit der Maus«. Kennt Ihr bestimmt auch. Da zeigt Euch die Maus lustige Trickfilme und Filme, wo Ihr was lernt. Wie ne Bockwurst gemacht wird oder'n Flugzeug, oder wie ein Foto aus der Kamera raus und aufs Papier kommt.
Damit wir das verstehen, erzählt der Mann vom Fernsehen das in klaren und kurzen Sätzen und mit einfachen Wörtern. Wenn er mal ein schweres Wort verwendet, erklärt er's aber auch gleich. Haben wir nämlich gleich wieder was gelernt. Und zwischendurch ist er immer auch 'n bißchen lustig.
So wie der Herr Hoffmann oben in seinem Text. Weil die Maus aber eher da war als der Herr Hoffmann und auch berühmter ist, sagt man nicht, bei der Maus gäb's Hoffmanndiktion, sondern – habt Ihr schon erraten – man sagt's genau andersrum. Bei Hoffmann gibt's Mausdiktion.
Ist klar. Jetzt wißt Ihr, was ne Mausdiktion ist. Sagt's aber nicht aufm Schulhof, versteht nämlich keiner und Ihr kriegt auf die Fresse. Wär ja schade.
Und was eine Metapher ist, ehr-klär ich Euch nächstesmal.
