24.05.2010

netzwort-Leser wissen mehr

3 Never use a verb other than "said" to carry dialogue. The line of dialogue belongs to the character; the verb is the writer sticking his nose in. But "said" is far less intrusive than "grumbled", "gasped", "cautioned", "lied". I once noticed Mary McCarthy ending a line of dialogue with "she asseverated" and had to stop reading and go to the dictionary.
(Elmore Leonard)


Erklären verkünden meinen behaupten Sagen wir doch!

vorherige Seite →← nächste Seite