Neues aus der Reihe Merkwürdige Wörter, die man erst auf den zweiten Blick begreift, diesmal beigesteuert von Harald Martenstein im aktuellen »ZEITmagazin«:
Indienststellung
Klingt zunächst ein bißchen nach Kamasutra, und man wundert sich über das sperrige Zusatz-»st« in der Mitte. Es geht aber um Ampeln. Und dann versteht man es auch. Auf den zweiten Blick.