... ist also »Widerspiegelung des Mondes im Wasser«. Nur eben auf türkisch, da reicht genau ein schönes Wort dafür:
»Yakomoz«.
Daß es gleich das schönste der Welt ist, fand jetzt die Jury des Instituts für Auslandsbeziehungen, das den gleichnamigen Wettbewerb ausgerufen hatte. Man kann ja von solchen Konkurrenzen halten, was man möchte, eine nette Sache ist es ja doch irgendwie.
Und sehr gelungen, interessant und unterhaltsam ist allemal die zugehörige Zusammenstellung:
»Das schönste ABC der Welt« (PDF; 1,85 MB)
Gar nicht nur wegen der Nuckelpinne.
Sabei.